Pages

Weekend!

2/27/2015





Pitkä ja hieno kuvausviikko takana, ja nyt väsyttää. Tulinkin vain piipahtamaan ja sanomaan teille ihanaa viikonloppua! Huomenna saan luultavasti aikaan jotakin kotonakin ja kaivan kyllä saman tien kameran esiin, joten ehkä illalla nähdään taas.

Nyt lasi viiniä ja ehkä erä jazzia. (Muistatteko vielä sen pelin? Nopat löytyivät pari viikkoa sitten ja täällä on nyt pelattu vanhaa peliä useampaan otteeseen. Ennen lapsia matkalaukkuun pakattiin aina mukaan viisi noppaa ja vihko peliä varten, mutta lasten jälkeen koko homma on unohtunut. Lautapelit on parasta!)


/


Just came here to say hi. It´s been such a week, a really good one but hectic with five days shooting. See you soon, have a lovely weekend!








It´s the gold that glitters

2/20/2015




Auringon tuoma keväthulluus tekee ihmeitä. Toki tämä glitterihame on yhdistettävä harmaaseen collegeen tai kulahtaneeseen t-paitaan, jotta saadaan joku balanssi, mutta tämä harakka ei tällä kertaa voinut vastustaa kiiltoa. Ihanaa viikonloppua, minä lähden nyt koittamaan miten helma pyörii!


The skirt  /  Monki


/


I bet it´s the sun that makes people do all crazy things. Of course this glittering skirt needs an old t-shirt or grey college to wear with so we get some kind of a balance, but I just could´t resist! Have a lovely and sparkling weekend you all!








Hurula

2/14/2015



Hetki on vierähtänyt siitä, kun täällä on viimeksi nähty viikon levy, nyt sitä kuitenkin on tarjolla. Hurulan Betongbarn -levyä on tullut kuunneltua hyvin kiitettävissä määrin, eikä ainakaan vielä ole havaittavaissa minkäänlaisia kyllästymisen tunteita. Eikun uudestaan vaan pyörimään, ihanaa viikonloppua ja ystävänpäivää kaikille!


/


It´s been a while since last record of the week -post. Here we go with Hurula´s Betongbarn record. Have a lovely weekend and valentines day you all!





New corner / stairs

2/11/2015



Tässä yksi uusi kuvakulma kotiimme. Katsotte juuri yläkerrasta alakertaan laskeutuvaa portaikkoa kohti. Aikaisemmin seinässä törrötti ehkä maailman rumin valaisin, mutta sisäinen rauha laskeutui taas hetkeksi, kun satuin löytämään kirpparilta tuon messinkisen yksilön, jonka yhdeksän euron hinta ei juuri päätä huimannut. Lampun kannassa lukee muuten Jacobsen, itsellä ei kellot soi, mutta osaako joku kertoa valaisimesta enemmän? 


/


I found a new brass lamp from flea market and our stairs got face lifting just like that. It says Jacobsen on the back side, but I don't´t know anything else about this model, maybe some of you do?






Living room carpet

2/09/2015





Olette nähneet muutamankin kerran meidän olohuoneen erilaisilla matoilla, tosin vain lainassa olleilla. Tämä yksilö on viihtynyt kotonamme jo alkusyksystä, en vain ole tainnut esitellä sitä kuin Instagramin puolella. Maton hankkiminen oli puhdas vahinko, ostin sen itse asiassa assariltani auton takakontista. Toisin kuin voisi luulla, assarini ei ole mattotrokari, vaan oli löytänyt yksilön kirpputorilta ja oli tuomassa sitä kuvauksiin. Aluksi matto tuntui aika värikkäältä meidän olohuoneeseen ja vielä vihreän sohvan viereen, mutta hyvin pian tunne olikin täysin päinvastainen. Oli aika ihanaa saada talveksi kotiin lisää lämpöä ja väriä.

Ja on tainnut tuo pöytäkin jäädä esittelemättä? En tiedä muistatteko, kun pohdin täällä taaperon kävelemään opettelua samassa tilassa yhdessä Hayn metallipöydän terävien kulmien kanssa. Nyt jos asiaa mietin, niin tuskin siinä olisi mitään vaaraa ollut. Hormonit laittavat pään kyllä iloisesti pyörälle, mutta se kai on niiden tarkotuskin. Olimme pitkään ilman pöytää kunnes sitten tämä kaunokainen löysi tiensä luoksemme.



Hay Bella coffee table  /  Finnish Design Shop
Muuto Silent vase  /  Finnish Design Shop
Smaller vase  /  H&M Home


/


This Kelim carpet has been lying in our living room the hole winter time and still I have showed it only in Instagram. It was a fleamarket found my dear assistant made, but since it did´t fit it to her home, it came to ours. I love it´s warm and cosy feeling fits perfectly to cold winter.







Weekend routines

2/06/2015




Onko kellään muulla perjantairutiineja? Meidän viikonloppu alkaa saunalla, johon melkein juostaan heti, kun vanhemman tyttären balettitunti päättyy. Saunassa on aina oltava soijanakkeja ja pillimehua, ja lasten perjantai-ilta huipentuu siihen, että saunan jälkeen kotona kuunnellaan musiikkia ja tanssitaan. En tiedä mistä tämä kaikki on edes saanut alkunsa, mutta tästä alkaa pian jo tulla perinne, ja mikä sen mukavampaa. Saa nähdä muodostuuko meidän seuraavaksi rutiiniksi sunnuntaipizza. Mies on hurahtanut pizzoihin ja hifistelee keittiössä kylmäkohotettavaa taikinaa, joka laitetaan jääkaappiin kohoamaan ainakin vuorokaudeksi. Tämäkin rutiini sopisi minulle vallan hyvin.

Ihanaa viikonloppua!

ps. Minä aloitan oman rentoutusmetodini ja kaivan ryijykamat esiin.



Menu bottle grinders  /  Finnish Design Shop


/


Do you have any specific routines for weekend? We have sauna every friday ( of course, we are finns :) And now a new routine is on it´s way, cause he is making pizza dough again. The dough is something very special that has to stay in fridge until sunday. Don´t really know that much about the method, but I do know that the pizza tastes really good!

Have a lovely weekend you all! I´m off to weaving, obviously. 





It´s the little things

2/02/2015




Oletteko koskaan huomanneet, että omassa kodissa saattaa sokeutua joillekin asioille? Omalla kohdallani ne ovat usein roskikset, joiden en muka huomaa olevan liian täynnä, tai pyykit, jotka lojuvat kuivaustelineessä ihan luvattoman kauan. Saatan myös olla sokea huomaamaan että toisin kuin luulen, mies on se, joka yleensä imuroi. Hyvin yleistä on kai sokeutua sille, että listat puuttuvat. Tänään olen huomannut ihmetelleeni useita pieniä asioita, joiden olemassaolon olen tyystin unohtanut. Kuten nyt vaikka tuo joskus kauan sitten Papershopista hankittu juliste. Miksi se edelleen lojuu tuossa kauniissa tuubissaan senkin päällä, vaikka olisin halunnut sen seinälle. Samalla tasolla oli myös käytetty nenäliina, tyttären sukat, nätti pino jouluna saatuja kortteja ja siellä täällä kuivuneita kasvien lehtiä. Välillä tekee kai ihan hyvää ummistaa hetkeksi silmänsä todellisuudelta ja keskittyä pelkkään hyvään ja kauniiseen. Ihanaa viikkoa!


/


Today I found myself wondering about all those little things you´ll come blind when you look at them long enough.  Like too full garbage bins or laundry that´s still waiting to get to the wardrobe. Or that poster in that pretty tube still not hanging on the wall. I think I haven´t seen it even though I think I look at it every night when I go to bed. Sometimes it´s just good to close your eyes from reality and focus only in good and beautiful things, I guess. Have a lovely week you all!





Proudly designed by | mlekoshi Playground |